Saarikoski

Helena Saarikoski on julkaissut Pentti Saarikosken Bretagnen päiväkirjan (Partuuna 2016). Saarikosken tekstien oikeuksista koitui melkoinen sotku. Esimerkiksi tämän suppean teoksen tekstien oikeudet ovat Mia Bernerin tyttärellä Suzanne Östellä, mutta teoksessa käytettyjen kuvien julkaisuoikeudet ovat vuorostaan Pentin pojalla Juri Saarikoskella.

Nyt julkaistut tekstit ajoittuvat alkuvuoteen 1983. Saarikoski päivittää siinä Saarnaajan huomautuksen kirjojen tekemisestä, jolla ei ole loppua. Hän ikään kuin profetoi ennen kuolemaansa kirjallisuuden kohtalonäkymän: ”[O]n varsin mahdollista ettei kirjoja tulevaisuudessa tarvita. Minä tietysti tarvitsen, kuolemaani asti, mutta lukijat saatan menettää.”

Huumori oli elimellinen osa Saarikosken tekstimaailmaa, kuten seuraava peilaus. ”Kahvilan rouva on isokokoinen ja verevä nainen, mutta mies on käppyrä ja vaikuttaa sairaalloiselta, myös tohvelin alaiselta. Lähden takaisin kotiin.” Missä käppyräistä ja sairaalloista miestä odottaa isokokoinen ja verevä nainen.

Tamara Press

Yllättävä yhtymäkohta: Tamara Press (tunnuskuvassa) täytti 80 vuotta 10. toukokuuta 2017. Hänhän on neuvostoliittolainen kuulantyöntäjä ja kiekonheittäjä, joka lopetti urheilu-uransa heti kun sukupuolitestit otettiin käyttöön 1966. Mutta: Flaubertia mukaillen (”Madame Bovary, c’est moi”): Tamara Press, c’est moi.